A revamped brand and website helped Japango experience a surge in website traffic, reaching a record high of 88,000 visits.